Jestem tłumaczem przysięgłym (Nr TP/95/06) języka niemieckiego i niderlandzkiego od 1986 roku i prowadzę biuro tłumaczeń w Głogowie, ul. Salomei 5. Zajmuję się tłumaczeniami tekstów prawniczych, ekonomicznych, medycznych, sądowych, notarialnych jak i standardowe dokumenty samochodowe z Niemiec, Austrii, Belgii, Holandii i Szwajcarii. Ponadto udzielam korepetycji z języka niemieckiego dla szkół uczniów szkół podstawowych, gimnazjalnych, średnich oraz przygotowuję do matury z języka niemieckiego. Moja oferta skierowana jest również do osób dorosłych które wyjezdzają do pracy tymczasowej za granicę.
Do moich usług należy również obsługa rozliczenia podatku z zagranicy jako przedstawiciel firmy CUF w Poznaniu.
Cennik tłumaczeń pisemnych
a) z j. niemieckiego na j.polski:
1. tłumaczenie zwykłe: 1600 znaków maszynowych = 25,00 zł
2. tłumaczenie przysięgłe: 1125 znaków maszynowych = 25,00 zł
Dokumenty samochodowe -standardowe dowody rejestracyjne z Niemiec: 70,00 zł
b) z j. niderlandzkiego na j.polski:
1.tłumaczenie zwykłe: 1600 znaków maszynowych = 30,00 zł
2. tłumaczenie przysiegłe: 1125 znaków maszynowych = 30,00 zł
Dokumenty samochodowe
a) z Holandii- standardowy dowód rejestracyjny = 30,00 zł
b) z Belgii standardowy dowód rejestracyjny = 60,00 zł
Wykonanie tłumaczenia w ten sam dzień lub na następny - do uzgodnienia.
